Englisch-Spanisch Übersetzung für appear

aparecerSin embargo, estos tampoco aparecerán de repente. Yet these, too, will not just appear. Yo también tuve el dudoso placer de aparecer en la televisión. I too had the doubtful pleasure of appearing on television. Yo comparto esa preocupación, porque el crecimiento está tardando mucho en aparecer. I share that concern, as growth is taking too long to appear.
comparecerYo mismo tengo el privilegio de comparecer ante el Eurogroup cada mes. I myself have the privilege of appearing before the Eurogroup every month. El señor Seselj exige ver a su familia; debería tener derecho a ello y comparecer libremente. Mr Seselj is demanding to see his family; he should be entitled to do so and to appear freely. Seré más que feliz de poder comparecer ante la comisión en noviembre. I will be more than happy to appear before the committee in November.

parecerPuede parecer que el diálogo es el camino que hay que seguir. Dialogue would appear to be the way forward.

To come or be in sight; to be in view; to become visible
To come before the public
To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried
To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest
To seem; to have a certain semblance; to look
To bring into view

Wörterbuch